Иллюстрация в детской книге «Мойдодыр» Корнея Чуковского, изданной в Ростове-на Дону, показалась московским мусульманам оскорбительной. Негодование вызвало изображение знаменитого крокодила Гены, который прогуливается по аллее со скрученной, как обычная газета страницей, на которой видна арабская вязь. Приверженцы ислама увидели в ней страницу из Корана и вспомнили о законе, защищающем чувства верующих.

«Посмотрите, что держит в руках крокодил!! Да у него в руках страница из Священного Корана! Это для чего? В редакции нам подтвердили факт нарисованной страницы», - пишет журналист одного из крупных исламских порталов.

По правилам обращения с главной мусульманской книгой, вырывать из неё страницы и носить их с собой запрещается. «Этика обращения с Кораном не предполагает вырывания из книги страниц и прогулки с ними на руках», говорится в статье.

Тревогу мусульман вызвал и тот факт, что книгу с нарисованным крокодилом, у которого в руках якобы страница из Корана, могут занести в «нечистое» место.

Сотрудники исламского портала вышли на связь с издательством ЗАО «Книга», выпустившим злополучную детскую книжку.

«До того момента, как вы к нам обратились, мы не знали, что на листке написан текст Священного писания. Мы приобретали картинки у художника Елены Демиденко для наших книг и даже не могли предположить, что художница нарисовала в руках у крокодила страницу Корана. Чем руководствовалась художница, мы не знаем. Мы сделали попытку с ней связаться, но на наши звонки она не отвечает. Приносим свои извинения и в следующем тираже обязательно заменим эту страницу на другую. Мы считаем, что все претензии должны быть адресованы не нам, а художнику», - прокомментировали в издательстве.

При этом не исключено, что претензии верующих притянуты за уши. Подтвердить, что на рисунке текст из Корана, а не что-то другое, не смог даже священнослужитель. «Наша сотрудница была у муфтия, но и он не смог однозначно ответить, является ли страница в оуках крокодила страницей из Корана», - говорит директор ЗАО «Книга»

Безусловно интересно, что подтолкнуло художницу к такому шагу. По версии мусульман, поскольку крокодил «ругает грязнулю и выступает за чистоту, что ценится в исламе», художница решила показать это, прибегнув к такой сомнительной метафоре.

Мусульмане в любом случае оказались недовольны и заявили, что картинку расценивают как оскорбление чувств верующих, защитой которых сегодня занимаются в Госдуме. Оскорблённые мусульмане считают, что ответственность за инцидент лежит, как на художнике, выпускавшем книгу, так и на издательстве.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!