Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




30.04.2016 18:22
1027
Iron Maiden выступили в Китае без мата и слова «раб»

Совсем недавно выяснился весьма любопытный факт. Власти КНР, как оказалось, запретили участниками музыкального коллектива Iron Maiden ругаться со сцены матом, а также использовать в ходе концерта любую пиротехнику. Об этом стало известно благодаря публикации издания Blabbermouth, посвященного хеви-металу. Выступление Iron Maiden в Китае между тем прошло 24 и 26 апреля.


Фронтмен группы Брюс Дикинсон рассказал позже о том, что перед ними китайская цензура поставила несколько условий, однако все они были достаточно простыми и легко выполнимыми. По большей части, пояснил лидер, они касались поведения участников группы перед публикой. Дикинсон добавил, что ничего плохого в ограничениях не видит, так как по сути коснулись они лишь «косметических» элементов выступления коллектива, что в конечном итоге не так уж важно. Единственное, что действительно важно это музыка, а ее ограничения не коснулись ни коем образом. Дикинсон также подчеркнул, что они с группой замечательно провели время в Китае, в том числе и в свободное от концертов время.

Несмотря на все это в ходе концерта Дикинсон все-таки употребил несколько нецензурных выражений, однако они не прозвучали вслух. Вместо этого он отчетливо «нарисовал» их губами, так чтобы фразы были понятны публике даже без звука. Таким шагом фронтмен вызвал только больше ликования среди пришедших на концерт.


Ни одну из песен Iron Maiden в Китае запрещать не стали, однако Дикинсон все-таки заменил некоторые слова в своих песнях там, где это было возможно. Например, несколько раз место слова «раб» использовалось сочетание «пленный человек».


В целом китайские власти достаточно часто прибегают к цензуре, когда дело доходит до выступления в стране иностранных исполнителей. В 2006 году The Rolling Stones не смогли найти общий язык с китайскими цензорами и отказались от гастролей по Поднебесной. В 2013 году также судьба постигла коллектив Metallica.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

10 малоизвестных фактов о жизни гениального прозаика Льва Толстого, которого многие считали чудаком
0
Остров Возрождения: Какие опасности таит бывший советский полигон для испытаний бактериологического оружия
0
Фотографии Юпитера: Аппарат НАСА завершил восьмой облет планеты
0
Спасибо товарищу Брежневу: Культовые советские фильмы, которые дошли до зрителей благодаря генсеку
0
Чудеса из… тыквы: 20 великолепных шедевров декора, сделанных из самого солнечного овоща
0
Редкие фотографии знаменитых советских музыкантов, артистов и спортсменов из 1970-х
0
20 неожиданных фотографий, на которых обычные кошки превратились в воинственных ниндзя
0
Уроки стиля от Одри Хепберн: Как голливудская актриса стала музой кутюрье, которому модельеры подражают и сегодня
0
Как изменялась мода на женскую грудь со времён палеолита до наших дней
1
Галина Волчек: «У меня было два мужа и одно заблуждение»
0
«Супермен. Красный сын» - малоизвестный американский комикс о супергерое-коммунисте, который приземлился в Украине
0
25 фотографий гипперреалистичных десертов, мастерски созданных из стекла и фарфора
0
Забавно-ироничные мистические фотоэксерименты одного из самых популярных финских фотографов
2
Одержимая страстями: Яркая жизнь и трагическая смерть Зельды Фицджеральд
1
Секреты Третьяковки: Как так случилось, что Илья Репин «приодел» светскую даму в одежду монахини
0
«High Time We Went»: великолепный рок-дуэт Джо Кокера и Адриано Челентано
0
Утонченная красавица Нонна Терентьева: Русская Мэрилин Монро, у ног которой была вся авиация Америки
0
Тайна раскрыта: Кевина из «Один дома» забыли не случайно, все нарочно подстроил один из родителей
0
25 фотографий забавных хомяков, которые обязательно поднимут настроение
0
Сергей и Светлана Бодровы: Когда любовь длиннее, чем жизнь...
2
Ивар Калныньш: Три счастливых брака и любовь всей жизни самого популярного в СССР латышского актера
0
Первые дни войны: Уникальные фотографии, сделанные в начале Великой Отечественной Войны
0
Шик и блеск: 27 звезд, которые смогли удивить своими нарядами на вручении премии «Золотой граммофон-2017»
1
25 жутковатых и неоднозначных картин в стиле неореализм, повествующих о людских пороках
1
Величественные горные пейзажи на фотографиях, сделанных на самых красивых хребтах мира
0
Личная драма невесты Шарапова: Как сложилась судьба звезды фильма «Место встречи изменить нельзя»
1
20 ярких и эмоциональных фотографий, на которых запечатлены женщины участницы протестов в разных уголках мира
0
Ангелина Вовк: Два счастья неисправимой оптимистки
0
Варвара-краса на экране и в жизни: Как сложилась судьба красавицы из знаменитой киносказки
0
Первый отель для тучных гостей открыл свои супер-широкие двери
0




Загрузка...
 
facebook

Нажмите “Нравится”, чтобы присоединиться к Kulturologia.ru в социальной сети Facebook.



Мне уже нравится Культурология