Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



7.07.2012 18:28
4076
«Шум и ярость» Фолкнера напечатали цветными чернилами

Издательство The Folio Society 6 июля выпустило роман «Шум и ярость», принадлежащий перу американского писателя Уильяма Фолкнера, напечатанный цветными типографскими чернилами.

Впервые роман «Шум и ярость» был опубликован в 1929 году. Этот роман – одно из самых сложных для восприятия, поскольку события в нём развиваются непоследовательно. С одной стороны, повествование ведётся от лица сразу нескольких героев, а с другой стороны, временная последовательность событий постоянно нарушается – автор переносится с настоящего времени в прошлое и описывает одни и те же события с различных точек зрения.

Особо трудной для прочтения считается часть, где рассказ ведётся от лица младшего сына Бенджи, страдающего олигофренией. Фолкнер считал  «Шуи и ярость» своим лучшим романом и хотел, чтобы эта часть была отпечатана разноцветными чернилами, которые разделяли бы временные уровни. По мнению Фолкнера, это значительно облегчило бы чтение, но при первой публикации романа для отделения одного времени от другого использовали курсив, что, однако, оказалось малоэффективным.

Роман к публикации готовили 2 специалиста по Фолкнеру. Они нашли в первой части 14 различных временных отрезков, которые лежат во временном промежутке 1900 – 1929 года. Издательский дом в  итоге использовал 14 красок. Издательство хотело таким образом напечатать все четыре части романа, но фолкнероведы от этой идеи отказались, поскольку не смогли точно определить время действия некоторых отрывков и не совсем разобрались в нюансах.

Тираж нового издания 1480 экземпляров, стоимость каждого - $345. Выход книги с разноцветной печатью приурочен к 50-летию со дня смерти Фолкнера, который в 1949 стал обладателем Нобелевской премии  по литературе.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!


Смотрите также








Самое интересное

Из-за чего умер Наполеон Бонапарт и причем тут обои Лонгвуд-хауса
0
Почему на камень на вершине скалы Логан-Рок едут посмотреть со всего мира
0
Почему считают, что Высоцкий крестился по армянскому канону, где и как это произошло
0
Где говорят на самом «коротком» языке в мире, в котором только 12 букв и гласные бывают двойными
0
Зачем устраивали кулачные бои и катали «сударыню-масленицу»: Как молодежь на Руси весну встречала
0
Как отец педагогики СССР увел жену у попа и не запоминал имена любовниц: 2 жены и вечные поиски любви Антона Макаренко
0
Рога на стене, шторы из скрепок и др интерьерные решения, которые были популярны в СССР, а сегодня кажутся нелепицей
0
Тёща Абрамовича в 66 лет выходит замуж за 92-летнего миллиардера Мердока: На какое наследство она может рассчитывать?
0
Почему знаменитого циркача Сильбариса называют единственным человеком, пережившим Судный день
0
Муж дарил ей жемчуг Екатерины II и яйца Фаберже, а она стала счастливой только после развода: герцогиня Мальборо
0
«Слышать о ней не хочется»: Почему родственники Муслима Магомаева ненавидят его вдову Тамару Синявскую
0
Почему умнейший аристократ Лев Нарышкин стал главным шутом императорского двора: История фаворита Екатерины II
0
Кого из монахинь брали в золотошвейки, и Какие доходы монастырям приносило золотое шитьё
0
Над ней издевались из-за нищеты и сестры с ДЦП, а она стала женой лорда и топ-моделью: Чем Наталья Водянова занимается после ухода с подиума
0
С 9 лет рос в разврате, женился по большой любви, но близости с супругой не хотел: Странные романы поэта Блока
1
Женщина, которой Петр I доверял больше всех и поручал «присматривать за женой»: Как жилось родной сестре русского царя
0
Как актер-красавец Вадим Медведев одной ролью влюбил в себя женщин СССР и за что его невзлюбила министр Фурцева
0
Почему закончил жизнь в 30 лет в лагере ГУЛАГ Дмитрий Консовский, который играл в кино красавцев и комсомольцев
0
К каким печальным последствиям привели 8 худших королевских первых брачных ночей в истории
0
Где находится пуп Земли или центр Вселенной: Что скрывают Древние Дельфы
0
За что киевского князя Ярослава прозвали Мудрым и как он изменил Русь
1
Что рассказала о древних скандинавах найденная в Швеции жвачка, которой 10 тыс. лет
0
MTV был «мягкой силой»: Что Тутта Ларсен рассказала замыслах Запада и почему рада, что шоу-бизнес больше не учит нас жить
0
«По пьяни завертелось»: На кого Сергей Шнуров променял жену Матильду и как вдрызг рассорился с Собчак
0
«Он и сам кот»: Куда пропал знаменитый дрессировщик кошек Юрий Куклачёв, и Как он живет сегодня
0
С кем, кроме Ленина, крутила романы Надежда Крупская и изменяла ли она вождю пролетариата
0
Как появились 5 самых значимых мировых хитов: мифы, слухи и реальность их создания
0
Кого берут в телохранители королевской семьи и каким требованиям должны соответствовать кандидаты
0
Что приходилось терпеть скороходам при выполнении своего долга: Тяжкая служба гонца
0
Как еврей, семью которого безжалостно расстреляли нацисты, убивал евреев: каратель Григорий Гурвич
0